This has been encouraged by developments in the international financial markets and by. So linguistically speaking, there's no difference between 'mainland china' and 'the chinese mainland', both of which mean 'the part of china that is on the mainland' or 'the mainland of. 我国主流媒体在英文报道中对“中国大陆”的操作规范是chinese mainland，china's mainland，the mainland of china。 而当同时出现“大陆”和“台湾”时，则相应地使用china's mainland.
This Avery Leigh Leak Changed Everything Truth or Fiction
16it is one of seven barrier islands that, along with some mainland areas of mississippi and florida, make up the gulf islands national seashore.它是在密西西比和佛罗里达的一些大陆地区沿岸，组成. 多年来，西方媒体习惯用 “mainland china” 来指“中国大陆/内地”，但官方政治文本从不采用这一表述。 在中文表述中，港澳对应“内地”，台湾地区对应“大陆”；而在英文表述上，“内地/大陆”通. 中国翻译协会官网发布的《责任必须落实 监管尚需到位——公共场所英语标识纠错有感（之三）》一文中指出，中国大陆的英文译文是 the chinese mainland, mainland of china, china's.
